November 2010

S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930    

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Thursday, June 22nd, 2006 09:44 am
I need a question answered..... Is there a specific term for a phase such as "leap of faith", "pushing the limit" or "end of the rope"....

I am trying to explain to PJ that these are phrases that don't just have a literal meaning and I am only able to descibe them as a figure of speech and that seems a little weak. Help me out??
Thursday, June 22nd, 2006 03:13 pm (UTC)
nope, they're idioms.

ned (the stromkirby) used to try and teach me german idioms when he'd come home at bartime. the one i remembr spending the most time on was "das Bocks mal nichts darauf," which literally means "i don't care abotu the goat" but idiomatically translates to "i don't give a shit."

p.s. i'd call "rock on" a colloquialism, which is kind of like an idiom, but not. *grins*